{"id":3257,"date":"2020-07-02T04:00:43","date_gmt":"2020-07-02T04:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/%e8%aa%8d%e8%ad%98%e8%87%aa%e6%80%a7-know-your-own-nature-%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8d\/"},"modified":"2020-08-17T06:52:46","modified_gmt":"2020-08-17T06:52:46","slug":"know-your-own-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/know-your-own-nature\/","title":{"rendered":"\u8ba4\u8bc6\u81ea\u6027 \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d"},"content":{"rendered":"

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d<\/strong>
\n<\/strong>\u8ba4\u8bc6\u81ea\u6027<\/strong>
\n<\/strong>Know your own nature <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8ba9\u70af\u8ba9\u683c\u739b\u8c22
\n\u4e0d\u77e5\u81ea\u5df1\u4e4b\u9519\u8bef,<\/p>\n

RANG KY\u00d6N RANG GI MA SH\u00c9<\/p>\n

Not knowing your own faults,<\/p>\n

\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8d24\u70af\u6263\u90a3\u51b7\u62ff
\n\u5355\u8bae\u8bba\u4ed6\u4eba\u8fc7\u5931;<\/p>\n

ZHEN KY\u00d6N KHO NAR LENG NA<\/p>\n

If you only discuss the faults of others,<\/p>\n

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8ba9\u68ee\u7b03\u683c\u90a3\u62e5
\n\u75db\u82e6\u88ab\u538b\u8feb\u81ea\u5fc3,<\/p>\n

RANG SEM DUK GI NAR YONG<\/p>\n

Your mind will be tormented by suffering.<\/p>\n

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n

\u8ba9\u70af\u8ba9\u683c\u63aa\u606f
\n\u8bf7\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u8fc7\u5931!<\/p>\n

RANG KY\u00d6N RANG GI TSOL ZHIK<\/p>\n

Look for your own faults in yourself.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u5e15\u62c9\u53e4\u4fa0\u7f8e\u5df4
\n\u52ff\u5bf9\u522b\u4eba\u4e0d\u606d\u656c,<\/p>\n

PHAR LA G\u00dc ZHAB M\u00c9 PAR<\/p>\n

Without having respect to others,<\/p>\n

\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u56ca\u7f8e\u4e1c\u806a\u6770\u62ff
\n\u5982\u8f7b\u89c6\u4f4e\u4f30\u884c\u4e3a,<\/p>\n

NANG M\u00c9 TONG CHUNG J\u00c9 NA<\/p>\n

If you ignore and despise them,<\/p>\n

\u0f5a\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u51fa\u62c9\u5e16\u83b2\u6269\u62e5
\n\u4ea7\u751f\u5176\u76f8\u5bf9\u5faa\u73af,<\/p>\n

TSUR LA D\u00c9 LEN KHOR YONG<\/p>\n

The repayment will turn back to you.<\/p>\n

\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8d24\u62c9\u53e4\u4fa0\u739b\u6770
\n\u522b\u5fd8\u4e86\u606d\u656c\u4ed6\u4eba!<\/p>\n

ZHEN LA G\u00dc ZHAB MA J\u00c9<\/p>\n

Don’t forget to respect others.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8c10\u767b\u7f8e\u754c\u7436\u6d85
\n\u82e5\u71c3\u70e7\u778b\u605a\u706b\u820c,<\/p>\n

ZH\u00c9 DANG M\u00c9 CH\u00c9 BAR N\u00c9<\/p>\n

With hatred tongues of blazing fire,<\/p>\n

\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u6b21\u5e74\u806a\u6d3d\u6ce2\u62ff
\n\u6295\u5c04\u51fa\u6076\u8a00\u6b66\u5668;<\/p>\n

TSIK NGEN TS\u00d6N CHA BOR NA<\/p>\n

If you fling the weapons of insults,<\/p>\n

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8ba9\u683c\u606f\u5e16\u62c9\u5353
\n\u4fbf\u5931\u53bb\u81ea\u5df1\u5b89\u5b81,<\/p>\n

RANG GI ZHI D\u00c9 LAK DRO<\/p>\n

Your peace and happiness get lost.<\/p>\n

\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8272\u8d1d\u917f\u8fde\u739b\u6770
\n\u522b\u5fd8\u4e86\u4fee\u6301\u5b89\u5fcd!<\/p>\n

Z\u00d6 P\u00c9 NYAM LEN MA J\u00c9<\/p>\n

Don’t forget the practice of patience.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8ba9\u62c9\u5409\u8fbe\u5806\u5df4
\n\u81ea\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd,<\/p>\n

RANG LA JI TAR D\u00d6 PA<\/p>\n

Just as you wish for yourself,<\/p>\n

\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u8d24\u6d6a\u5e16\u8fbe\u7688\u8d1d
\n\u4ed6\u4eba\u4ea6\u5c14\u60f3\u9700\u8981;<\/p>\n

ZHEN LANG D\u00c9 TAR G\u00d6 P\u00c9<\/p>\n

The others need just that.<\/p>\n

\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u624e\u8ba9\u6851\u8bfa\u4e1c\u5409
\n\u540c\u65f6\u601d\u8651\u6b64\u5e73\u7b49,<\/p>\n

DRA NYAM SAM NO TONG GIN<\/p>\n

While thinking with equanimity,<\/p>\n

\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u53e4\u626c\u6602\u8bfb\u4fee\u82e5
\n\u8bf7\u6309\u4f4f\u5bbd\u5e7f\u5883\u754c!<\/p>\n

GU YANG NGANG DU ZHUK ROK<\/p>\n

Please abide open minded.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u624e\u8ba9\u6851\u8bfa\u4e1c\u5409
\n\u540c\u65f6\u601d\u8651\u6b64\u5e73\u7b49,<\/p>\n

DRA NYAM SAM NO TONG GIN<\/p>\n

While thinking with equanimity,<\/p>\n

\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n

\u53e4\u626c\u6602\u8bfb\u4fee\u82e5
\n\u8bf7\u6309\u4f4f\u5bbd\u5e7f\u5883\u754c!<\/p>\n

GU YANG NGANG DU ZHUK ROK<\/p>\n

Please abide open minded.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f22\u0f21-\u0f29-\u0f22\u0f20\u0f21\u0f26\u0f0d
\n\u4e66\u4e8e2016\u5e749\u670821\u65e5
\n\u5c0a\u8d35\u7684\u582a\u5e03 \u683c\u6851\u5c3c\u739b \u4ec1\u6ce2\u5207<\/p>\n

By Khenpo Kalsang Nyima Rinpoche , on the 21st of September, 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u7531 Sokuen Yeung \u53ca\u5176\u56e2\u961f\u63d0\u4f9b(\u82f1\u6587\u53d6\u65e7)<\/p>\n

Translated by Sokuen Yeung and her team<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Know your own nature<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-3257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dharma-songs-zh-hans","category-84","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3257"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions\/3527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wakeupwithdharma.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}